No exact translation found for إمكانية الاستثمار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic إمكانية الاستثمار

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • In einem Gastkommentar für die Tageszeitung Al-Hayat kommt er zum Schluss: "Ist es nicht am Ende besser, alle verfügbaren Investitionsmittel in die erneuerbaren Energien, insbesondere Solar- und Windenergie, zu stecken, die sauber und sicher sind, bevor man in die Produktion von Kernenergie investiert?"
    في تعليق له بصحيفة "الحياة" اليومية يتساءل صعب في النهاية: "أليس من الأجدى استثمار جميع الامكانات المتاحة للطاقة المتجددة، خاصة من الشمس والرياح، وهي متوافرة ونظيفة ومأمونة، قبل إنتاج الكهرباء النووية؟"
  • ersucht den Generalsekretär, unter Berücksichtigung der Resolution 36/119 der Generalversammlung vom 10. Dezember 1981 auch künftig Möglichkeiten für Kapitalanlagen des Fonds in den Entwicklungsländern zu erkunden und der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
    تطلب إلى الأمين العام الاستمرار في استكشاف الإمكانيات الاستثمارية للصندوق في البلدان النامية، مع مراعاة قرارات الجمعية العامة 36/119 الف الى جيم المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1981، والتقرير المقدم عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين؛
  • Darüber hinaus würde ein solches Partnerschaftsprojekt die Kooperation zwischen den Staaten in der südlichen Nachbarschaftfördern und neue Impulse für Investitionen in Bildung, Infrastruktur und andere Industriebereiche geben.
    فضلاً عن ذلك، فإن مثل هذه المشاريع من شأنها أن تعزز منأواصر التعاون بين البلدان في الجوار الجنوبي للاتحاد الأوروبي، وهوما يحمل في طياته إمكانية تعزيز الاستثمار في التعليم والبنيةالأساسية والتنمية الصناعية.
  • Damit das Potenzial der TTIP realisiert werden kann, mussdas Europäische Integrationsprojekt zu Ende geführtwerden.
    بيد أن تحقيق إمكانات اتفاقية شراكة التجارة والاستثمار عبرالأطلسي يتطلب إتمام مشروع التكامل الأوروبي.